La Zacca Blog

Starbucks Caffee in Giappone si dice SUTABA. si scrive スタバ. McDonald's e' Makudonarudo... non so scrivere in lingua originale senza consultare il sito :( La lingua giapponese e' cosi', unica lingua nel mondo che ha sempre vocale. 51 carattere, consonante (K, S, T, N, H, M, Y, R, W) +vocale (A, I, U, E, O)... Difficile pronunciare senza vocale quindi. ma e' cosi' si sente molto simpatia per Italiano. Un posto dove volevo andare in Giappone appena arrivato era Starbucks. Volevo bere Matcha (the' verde) Latte. Appena arrivata in Giappone mi sono accorta che in Giappone le macchine parlano tanto. Alla stazione quando si parte il treno suona la musica. Ogni stazione diversa musica. Alla stazione c'e' BGM di tweet ucellini "pio pio... kuku...", si dice che per far rilassare la gente. Se si prende una scalamobile nel grandemagazzino dice "benvenuto", "attenzione se si mette i sandali in gomma" "atten

Ancora una settimana in VIA CONCHETTA! ------------ ORARIO di Luglio 1-5 Luglio (Lun.-Ven.)  APERTO in via Conchetta 9:30-19:30 6 Lug. (sab.) APERTO in via Conchetta 9:30-19:00 7-14 Lug. CHIUSO -aperto su richiesta  contattatmi info@lazacca.com 15 Luglio - sara' APERTO in via S. Carpoforo 10:30-20:30 (orario estivo) A causa del lavoro interno di nuovo negozio, il trasloco si prevede 8 luglio in poi. ------------ INGROSSO Tessuto giapponese     Scegliere tra i campioncini: (venite a vedere) Quantita' minima 1 rotolo 23-25m oppure 2 rotoli   potete scegliere la fantasia&colore tra i tessuti di finita la produzione ma qt. minimo e' 2 rotoli.   quelle nella foto e' qt. minima 1 rotolo.   ci metteranno 3-5settimane per stampa + 1settimana per trasporto&sdoganamento   ================= Kyoto e' un po' particolare. Durante la festa a Kyoto (Ghion Matsuri) tante fabbriche potrebbero essere chiuse o diminuireranno o

sapete che cos'e' quel Kimono nella foto? Non Kimono. Ne' biancheria ne' "cappotto" ma un colletto. Cioe' si veste sotto un Kimono solo per far vedere la parte di colletto. Per vestirsi Kimono ci sono tante "regole" e "classe" (livello). Non e' che si veste solo un abito kimono, ma si veste tanto anche sotto il kimono, poi tanti accessori per cinture... Volevo vestirmi Kimono in occasione dell'inaugurazione del nuovo negozio ma ho rinunciato. Per vestirmi in modo giusto, non bastava una valigia :( Se non e' in modo giusto mia mamma non mi permette di vestirlo. Massimo mi vesto Yukata, quello estivo, perche' facile da vestirsi ma mi hanno detto che non e' una roba da vestirsi in occasione "augurale", Yukata e' uno quotidiano, tipo pijama. Raccogliere i clienti in pijama non e' assai elegante. Non mi hanno consigliato. Ho portato queesto colletto perche' unica cosa che mia m

Grazie ai gentili clienti e lettori di VIVIMILANO tra cui sono venuti dal negozio. Mi scusate, e' chiuso dal 14 al 21 giugno per ferie. Torno per il Giappone poi ritornero' con le novita' il 22 giugno (sabato). ...e il negozio in Via Conchetta e' chiuso alla fine di giuno per trasloco. Il nuovo negozio a Brera sara' aperto in Luglio. Scusate davvero per questo disguido,. da 9 mesi che non torno in Giappone. Vorrei mangiare tante cose, vorrei andare a skytree (non so nemmeno che sia...), vorrei comprare tante cose. Caffe' con le amiche, The' verde (maccha) latte... con Maffin in Starbacks! Ramen di MUJI!! In questo periodo, stagione di pioggie, trovero' l'ombrellino carino ecc ecc... Magari portero' i miei Kimono per vestirmi all'occasione di inaugurazione di nuovo negozio! Scusatemi ancora, Vi chiedo una settimana di pazienza poi il nuovo negozio di Brera sara' aperto anche ad agosto. Ci vediamo, a presto!

Stamattina mia coinquilina giapponese mi ha dato un piccolo dono: un pensierino di "finito la scuola". Lei frequenta alla scuola della lingua italiana e all'ultima lezione distribuisce i pensierini ai compagni di classe.   Questo pacchetto di ORIGAMI, abbiamo fatto nel laboratorio di Origata.   Sono contenta che lei pacchetta i cioccolatini in modo giapponese tradizionale! E' bellissimo, no? Piu' che estetica, mi ha fatto felice il suo "cuore" sul piccolissimo pacchetto :) Bello essere giapponese!!!   Qualche volta mi hanno (avete) chiesto se Origata fanno i giapponesi di oggi. Le tecniche Origata tanti giovani non sanno, una cosa minima sanno (dovrebbe essere) come minima educazione. Per esermpio per portare i soldi per matrimonio, nel laboratorio abbiamo piegato la busta da una carta grande, ma in Giappone si vende la busta gia' piegata pero' alcuni non sanno chiudere in modo giusto se aprono una volta. M

  prima dicevo "cos'e' bomboniere?" questa volta "cos'e' PrimaComunione?"   ecco... il mio terzo bomboniere e' per Prima Comunione, prima esperienza per la persona che non conosco alla persona.   Abbiamo parlato tante volte per telefono, era difficile parlare sul colore ma il loro dialetto del Sud era molto simpatico e ho lavorato con grande piacere.   Immaginando la figlia che aspetta Prima Comunione, Ascoltando le richieste dei genitori .... come sarebbe questa famiglia che ordina un origami gru come bomboniere...   non sembrava che appassionata della cultura giapponese ma apprezzato molto il lavoro fatto a mano e questa particolarita'...   Anche se non conosco alla persona mi sento gia' essere gli amici, mi faceva molto molto piacere piegare gru per questa famiglia perche' parlando per telefono ho capito l'amore sulla sua figlia.   Poi una frasetta sul bigliettino era bellissim

Chiedo scusa alle clienti che aspettavano piu' di 1 mese i cordoncini giapponesi e i tessuti in seta di Kimono. Il pacco e' stato "rubato". Dice che e' stata consegnata ma A CHI????? Nessuno non ha ricevuto. E in questo caso non abbiamo nessun modo di cercare. Chiedo solamente la grande scusa alle clienti. Mi scusi davvero dal cuore. GOMEN NASAI.     Dico sempre il paese che non funziona la rete postale NON e' il paese sviluppato. La portinaia che ha rubato il mio pacco, il corriere che non consegna la merce.   Per il pacco personale mi viene tristezza, mi dispiace a mamma. Il pacco deve essere con tanto amore. Per il pacco commerciale... vabbe posso ricuperare ma cosi' non posso fare affari in questo paese e perdo l'amore su questo paese.