La Zacca Blog

Grazie! Siamo ancora su Vivimilano. Con spilla di gufo. Che simpatici ;) ma... Mi hanno chiamato "dov'e' Via San Carpoforo?". ecco... piccola strada tra Madonnina e Fiori Chiari. Angolo Via Mercato 24. (scusatemi, ieri ho mandato Newsletter con l'indirizzo vecchio.) e abbiamo anche altre spille di Maneki Neko. Gattini PortaFortuna giapponese. Piu' soldi che fortuna portano. Il colore di Blu scuro e' nuovo! e altri gufi.  Abbiamo anche Kit per fare le spille con carta/tessuto preferiti. http://lazacca.jugemcart.com/?mode=grp&gid=5255&sort=p   Vi aspettiamo!!    

  Ieri abbiamo fatto ORIGAMI per Halloween. Buone feste a tutti!!     Se vengono le persone anziane mi chiedono (quasi tutti) "sei sposata?". "non vorresti sposarti con italiano?"   e no. perche' ...   Stamattina sono stata in Ufficio Postale. Ho detto "contrassegno, c'e' il modulo?", ma non mi ha capito. Poi mi ha urlato "contrassegno non deve essere cosi', Senno non capisco." "ma ho messo la barra sul modulo e la cifra." "quello non c'entra niente" poi "sta zitto. So cosa devo fare. Non sai niente tu ma io LO SO"   invece... sbagliava... volevo notarlo. in modo gentile, non accusando. E' difficile perche' il mio italiano non e' sufficiente, in situazione cosi' urgente. Cercando le parole meno offensive andranno avanti, perche' quando italiano si e' arrabbiato non ascolta me,   In Giappone, si vivono cosi'. Tutti

E' iniziata la settimana dell'arte contemporanea "BRERART". http://www.brerart.com/it/per-visitatori#23rd Pensavo sempre che differenza c'e' tra Artista e Artigiano. Rispondevo "artista esprime di se stesso, artigiano piu' usa le mani". Non mi piace se la gente pensa che Arte sia fico ma artigianato No. Settimana di Arte, la gente cosa pensera' vedendo il mio negozio....pensando cosi' sospiravo, avevo tanta ansia. Si', lo so. Se la carta washi tradizionale la metto sulla lampada, e' bello ma non e' arte. Taro Okamoto ha detto "Arte e' esplusione". Se fa un buco in centro della carta e la metto sulla lampada diventa arte. E non ho coraggio di tagliare la carta. Sono triste, e' bello lo stesso ma non e' "fico".

  Furoshiki double-face, disegnato crisantemi. Oggi mi sono accorta che sul pacchetto c'e' scritto che "Crisantemi e' il simbolo di Giovinezza eterna e Longevita'"... non sapevo. Crisantemi bianchi sono offerti sui morti, quindi il fiore per Morti, forse in Italia si dice cosi'? Crisantemi, potrebbe dire che il fiore 'nazionale ' giapponese. Se il fiore della primavera sia Sakura, quello di autunno e' Crisantemo. Nel linguaggio dei fiori, Crisantemo significa "Nobilta', Nobile". Deriva dalla Cina. Era di Heian (8-12 secoli) i fiori di Crisantemi sono usati anche per la medicina, oltre divertirsi con gli occhi. Era di Kamakura e' stato preso per la stemma famigliare di Imperatore. Il 9 Settembre, si dice Chouyou no Sekku, si chiamano anche come Kiku (Crisantemo) no Sekku, si festeggia augurando la longevita'. I numeri dispari vengono considerati "buon auspicio" e 9 e' il numero piu'

Tutti i giapponesi sanno, si chiama kinchaku-ruck. Ruck=rucksack/backpack Kinchaku=busta che si chiude se tira il filo sulla bocca Una borsa che si chiude tirando la corda poi quella corda diventa manici per zaino. Carini i tessuti di IKEA! 2 sono disponibili in negozio. ------------------------ circa ORDINE per NATALE ... ero in ritardo ma finalemente accetto le ordini per Natale. Gru entro l'8 novembre. UME il 15 novembre per ingrosso. Per piccola quantita' (max. 3 pezzi), sto preparando l'ordine/vendita online. L'anno scorso prima di Natale rimanevano i pochi prodotti, non potevo darvi le scelte sufficienti. Anche questo anno prevedo la stessa situazione, sempre la produzione limitata, tutti sono pezzi unici, i Gru non piego quando non mi sento ecc ecc... Accetto la prenotazione cosi' preparo con calma. Aggiorno presto. Grazie.

Qualcuno ha visto "Uno Mattina Famiglia" di domenica scorsa? Diceva che "TEST" (inglese) e' venuto da Latino "TESTU"=vaso di ferro. ma non ho visto bene. Ho pensato, in Giappone Ferro si dice "TETSU", e' molto simile da TESTU. TETSU e' stato preso dalla parola turca, Anatolia. In quell'era, epoca di Ferro (dopo pietre e bronzo) Hittites (non so come si dice in Italiano) era conosciuto come il migliore/maggior produttore di ferro. Sto cercando il collegamento tra TESTU e TETSU. Vorrei sapere TESTU da dove viene. Magari proveniente da una parola turca... Ho visto il dizionario di latino ma dice che TESTU e' vasi di terra, non di ferro. Se qualcuno ha visto quel programma, o conosce bene di lingua antica e archeologia e sa qualcosa, potrebbe farmi sapere? Ferro, in giapponese si scrive 鉄　in Kanji. 金＝oro, soldi, 失=perdere Perdere i soldi non e' bella cosa, quindi questo Kanji si usa raro sul nome. Ci sono i

  Lavori minuscoli...sono fiera di essere giapponese :-D       Oggi c'era una cosa triste. Una persona mi ha detto "hai sacco di tempo da fare belle cose. Io non ho tempo, ho un lavoro"...bra bra bra...   Dimmi quante ore dormo (dormo 5ore e mezzo o massimo 6 ore) e dimmi quante ore dormi. Poi dimmi quante ore lavori (io esco di casa alle 8:30 torno alle 22:30 poi la notte faccio le borse).   Si' non ho lavoro in ufficio, lavoro come artigiana. Ma non sono artigiana, non ho il prezzo di una artigiana. Faccio le cose come hobby, perche' mi piace punto   Si' sono felice di poter vivere facendo le cose che mi piacciono. Quindi posso vivere senza avere tanti guadagni.   ma... neanche io non ho tempo. anche io ho il lavoro. Pero' faccio a mano con la mia volonta' dimenticando di andare al letto.   per consolarmi ho messo il prezzo artigianato su questo piccolo ciondolo di 2,5cm. 30euro! te-teeeen!   So che non

   Ho preso una stoffa boa e ho fatto un po' di sciarpettina. 50-54 x 13cm circa. Credo se si cuce con la macchina ci metteranno solo 5-10 minuti ma a mano ci mettono ben 2 ore. sigh. infattibile... In Giappone credo tutte le mamme fanno (hanno fatto) questa sciarpettina per i suoi figli, in giapponese si dice "neck warmer", perche' e' facile. Gia' a Milano fa freddissimo, tanti si vestono piumino, magari un po' di colori e fantasie sul collo sarebbe carino. In inverno di Milano e' tutto nero, mettete un po' di colore! ↑Non si vede ma ho messo i bottoni ricoperti.   Sciarpetta di 80-1m con spilla per fermarla.   Bottoni da ricoprire, Spilla kit vendita online: http://lazacca.jugemcart.com/?mode=grp&gid=5255&sort=p

Ottobre! in giapponese si dice anche Kanna-dsuki. 神無月　神=Dio, 無=non c'e', nulla 月=mese   Si chiama cosi' perche' tutti Dei vanno a Izumo, un paese ovesto del Giappone, per riuinione.   E noi umani cosa facciamo quando non ci sono Dei? Festeggiamo con raccolti autunnali （食欲の秋　Autunno di Appetito） o leggiamo i libri in notte lunga　（読書の秋　Autunno di Lettura）?   In Italia inizia nuovo anno ad autunno. Se hai deciso di iniziare una cosa nuova,   ecco i nostri laboratori di ottobre:   Fiori UME in stoffa 6 ottobre (dom.) dalle 14 potete venire alle 14 in poi (serve prenotazione cmq) 7euro +materiali (catena per ciondolo 3euro ecc.)  Per una spilla ci mettera' circa 30 minuti.     Fare la borsa in carta dei giornali 11 ottobre (ven.) 19:30- 6euro per la donazione   ORIGAMI fiori 27 ottobre (dom.) 14:00-18:00 10euro Tulipani, Iris, Rosa e altri. Facciamo un mazzo di fiori o ghirlanda.    Furoshiki 20 o