La Zacca Blog

  Sto preparando per i nuovi laboratori a marzo. E ho fatto un coniglietto in cirimen, prima volta nella mia vita, ci ha messo tutto il pomeriggio. forse vi consola il mio coniglietto storto? ehehe :( non sono brava ma mi piace fare lavorare le mani, magari condividento il tempo con voi :)   Chirimen (cirimen, crespato) Zaiku (saiku=piccola lavorazione) Chirimen e' la stoffa crespata, morbida e tenera. Da movimento sugli oggetti che realizza. In Giappone usando gli scampoli piccoli realizzano le cose piccole: fiori, frutti, bamboline e mettono sul filo e appendono. Quindi... per laboratorio vorrei fare questa decorazione. Chi sa cucire bene puo' fare anche un coniglietto, se siete meno brave facciamo una cosa semplice. Il concetto e' "divertiamoci insieme facendo a mano". Non posso insegnare granche' ma scampoli ce ne ho. Chiacchierando, magari mi insegnerete voi, magari bevendo un the'... da principianti ad amatori

ecco e' altra tradizione giapponese OSHI-E. OSHI=verbo Osu e' spingere, premere, schiacciare E=quadro un quadro fatto dai pezzi di tessuti imbottiti incollati. Una cosa che volevo fare al laboratorio da tanto. Solo che non avevo tempo per esercitare. Non sono al livello da insegnare. In teoria non e' difficile. Disegni e tagli i cartoncini modelli e metti cotone sopra, avvolge dalla stoffa. Costruisce un quadro incollando tutti i parti. Solo che ci vogliono un po' di scampoli carini. Se volete fare una bambolina giapponese vestita Kimono, usiamo i nostri scampoli. Questo e' il concetto di laboratorio. i problemi sono chirimen poliestere non va con vinavil non ne ho tanti in Rayon (che attacca con vinavil) quindi faremo in cotone o cerchiamo la soluzione, usiamo colla calda che ne ho uno solo... Se vi interessa fatemi sapere. Cerco un disegno piu' semplice. Penso di farlo il 20 marzo (mercoledi') o il 16 (sabato).

scimmietta che fa dalle calze. In Giappone e' in boom da mesi, e' troppo simpatici. Modulo e' le istruzioni da qua↓　(sito in inglese) http://www.craftpassion.com/2012/04/how-to-sew-sock-monkey.html/2 In Giappone si vende Kit per farlo. Calze e fili e perline. Non mi conviene di farlo da calze nuove ma... Adesso sto cercando le nuove idee per i laboratori di marzo. Per pasqua... volevo decorare le uova ma in Italia tutte le uova sono gialli? in Giappone uovo e' sempre bianco. O forse non avete usanza di decorare le uove? in Giappone, non e' il paese cristiano, non si festeggia la pasqua.

Tanti amici e parenti mi hanno scritto. Stai bene?? I giornali scrivono che l'economia italiana e' malissima e sta andando ancora peggio. Disoccupazione, corruzioni, sprechi, i costi del lavoro, i giovani talenti che lasciano il paese... poi il ritorno di Berlusconi (^^;). (mannooo, Silvio non mi uccidera'.) Parlano con scherzi perche' non e' il problema loro. Sembra che tutto il mondo aspetta che vincera' Monti. E dicono che Monti non e' politico, non sa fare bene la campagna. (non e' una cosa da preoccuparvi...gli italiani non sono mica scemi) Vivendo a Milano come una commerciante vedo che la situazione economica sia peggiorata. Non guardo i numeri di spread e la borsa ma sono piu' vicino dai popoli italiani. Mi sento, la gente ha chiuso forte il suo portafoglio, si sente la colpa di sprecare i soldi (o non ne ha proprio). (no no non mi lamento, se la gente sta cambiando il modo di usare i soldi per me e' positivo!) Mia amica

Domani il 18 per Mizuhiki e il 25 Asian Knot (nodi asiatici) Laboratori presso La Zacca l'insegnante Yayoi Masuda scusatemi, non avevo presentato la nostra insegnante di queste culture giapponesi. Yayoi e' una violinisita che abita in provincia di Varese. Non siamo professionisti per queste culture, ma ci piace tanto fare a mano. Yayoi ha imparato questa tecnica da sola. E' bravissima. Ci vuole la pazienza, si'. Ma Yayoi dice che ci vuole la pazienza e la concentrazione ma la soddisfazione dopo aver realizzato una forma e' enorme. E anche lei come me, preparando per il laboratorio ha studiato tanto per la nostra vecchia cultura e ha trovato tante cose nuove. Si' si' siamo appasionate di far-a-mano e le vecchie culture giapponesi!! Pochi giapponesi apprezzano la cultura nostra. (amano Italia non Giappone quindi sono venuti in Italia). Allego una lettera d'Invito dalla insegnante al laboratorio. scusatemi se n

Oidashi (mandar via) beya (=heya, stanza) l'ultimo giorno del 2012 un giornale giapponese ha scritto un articolo scioccante. Una grande azienda giapponese "Panasonic" ha un settore? un ufficio? dove sono raccolti i dipendenti di cui la societa' vuole che lui se ne andasse. Sotto la legge attuale non possono licenziarea facilmente, allora aspettano che si dimette per ragioni personali. Un settore a cui quando altro settore vuole una mano chiama, di solito non ha da fare. Solo aspettare. Non fa lavorare, non da il lavoro e da la vergogna/umilta'. Tra il licenziamento per motivo aziendale e si licenzia per motivo personale c'e' una grande differenza. Per esempio, la cifra che si puo' ricevere come la cassa integrazione, buonouscita o indennita di licenziamento. Ovvio che la ditta' non vuole avere immagine cattiva. Dopo e' uscito questo articolo, sono scoperti tanti casi simili. C'e' anche una azienda che ha un settore che fa c

Stasera facciamo il laboratorio di biglietto 3D Pop-up card. Quando si apre escono i fiori. non e' difficile, le istruzioni si trova qua (in giapponese) http://make.tobidasu-ehon.net/good/sevenflower.html si deve farne 7 identici, se non si ha pace nel cuore, non ci riesce... e un giorno ho fatto i fiori spinosi, come garofano volendo fare fiori di Ciliegio. E' un test per vedere cosa che c'e' dentro di me... ===== Gia' da una settimana ho tanta ansia. Un amico mi diceva quando una donna e' giu' c'e' sopra sempre un uomo e' vero... un corriere di SDA, aspetto un pacco con le tazze di Rossoramina. Non solo io ma tante tante clienti le aspettano. Il pacco e' partito lunedi' scorso, poi mi dice INDIRIZZO ERRATO. Ho chiamato alla PosteItaliane 3 volte, fornito il "nuovo" indirizzo precisando siamo un negozio, non c'e' il citofono al parazzo residenziale. Ma il risultato e' sempre stes

Origami di MUJI "Chiyogami Set" e' finita la vendita'. Queste bellissime origami di disegni tradizionali 8 disegni 40 fogli  in 6euro era un prodotto solo per il Natale e adesso sono finiti tutti... torneranno al prossimo natale, in Italia. mi dispiace tantissimo, era davvero  un buonissimo set di origami. Si vende nel Muji nell'aeroporto di Narita, non in citta', costa circa 4euro se mi ricordo bene. Origami stampati disegni tradizionali si trova anche nel "100yen shop" ma quello di Muji e' buonissimo sia sulla qualita' che il prezzo. In Muji in Italia si vende anche le cose che non si vende in Giappone. I prodotti che non c'e' scritto il prezzo giapponese, sono fatti solo per vendita' all'estero. Invece Muji in Giappone si vende anche alimentari. Buonissimi! Se andate in Giappone, alcune stazioni hanno piccolo punto vendita' e anche se piccolo hanno i prodotti sufficienti, esplorate MUJI! Costa po

e' una foto della casa in Giappone. o devo dire la casa dei genitori? Mia mamma faceva la cerimonia di te' e c'e' un piccolo spazio per la preparazione dietro la camera per ospite. E' tutto vuoto. Deve essere ricostruita, dopo 3 anni dal terremoto finalmente arriva il turno della mia casa. ma son triste.  Ieri e' venuta una insegnante di Italiano. Mi ha detto una cosa interessante. I giapponesi fanno stesso errore, perche' in giapponese si dice cosi'. Ci sono tanti errori comuni ma l'esempio che mi ha dato era interessante. per parlare degli animali domestici, in italiano si dice "ho un cane" i giapponesi dicono "io c'e' un cane" Si', e' cosi'. Nella nostra lingua si usa "essere/esistere". Io c'e' un'amica  che si chiama Andrea per esempio. Questa insegnante mi ha detto che Bello usare "esistere" non "avere", avere signi

e' il titolo del libro. di Fabrizio Grasselli (il Centro Dante Alighieri Tokyo) http://www.il-centro.net/magazine/1209/ Uscito l'autunno scorso. Visto che il titolo e' abbastanza "scandaloso", ha fatto successo. Grasselli san lo conosco, quindi non vorrei dire tanto... anzi, non ho letto il libro non posso dire niente. Non so se c'entra o meno ma dicembre scorso (forse), ho letto un articolo che qualcuno (scusatemi non conosco) ha fatto un sondaggio: qual'e' il paese piu' stupido? (ovviamente) ITALIA il premio per voi!!!!!! inoltre, non e' prima volta, mi ricordo. forse 20 anni fa, o di piu'. somma, pensiamo che i giapponesi abbiano la grande simpatia per italiani. E forse dovrei dire grazie a Girolamo Panzetta. Uno Romano diceva "ma quello e' napoletano"... infatti, per noi giapponesi per stereotipo ITALIA=NAPOLI somma... la differenza tra Roma e Napoli e' quanto grande come il Gia

Vedendo le notizie di campagne elettrali, ho ripreso l'amore sugli italiani.   Siete piu' "vivi", come si dice... si fa sentire "umanita'", i profumi di carne e ossa e sangue... (non dico che siete animali selvaggi ma.)   Noi giapponesi non urlano, non esprimono tanto le emozioni che hanno dentro. Sembra molto freddi e superfici.   Ma italiani... chiacchierano, si arrabiano poi ci fanno ridere.       Ecco, finito la maglia a dite (Yubiami).   Somma... non e' facile ma mi sono divertita. Per fare una sciarpa (con 1 rotolo), ci hanno messo 2 ore. Ma prima per le prove ho fatto un po' di fatica.   Basta avere solo un filo di lana (o acrillico), quello largo sara' piu' facile e verra' carina.   Il link delle istruzioni, vedere il blog precedente.   Mi piace avere le cose fatte da me ;)

altra volta ho fatto 'lilian', http://www.yubiami.com/seconds/kouza.html in quel modo si puo' fare solo una sciarpa piccola. se voglio fare una larga cosi'... come maglia a ferro http://www.coop-net-station.net/handmade/1010/muffler01.html auuu... bruttooo! Non e' facile se non ha esperienza di a ferro ma divertente.

ecco... filo sulla mano, passando tra le dite... come uncinetto e a ferro facile e divertente. ma... ............... cos'e'? ??? ............... uggh... ho comprato un filo non sottile e come si dice, una parte larga una parte sottile, spessore illegolare perche' ho pensato che cosi' non si vede anche se non ho lavorato bene. ma non capisco nemmeno se sto andando giusto o meno :( poi... cosa faccio con questo? Pensavo che venisse larga da indice a mignolo ma molto meno. magari sciarpino per cucciolo... cucciolo di chi?... che tristezza... come tante altre cose, provo tante cose ma rinuncio a meta' strada. lana 3,5euro... peccato :(