LA ZACCA E' CHIUSO dal 19-26 Settembre.
↓Ecco, alcuni nuovi furoshiki che stanno arrivando!
http://www.yomiuri.co.jp/homeguide/history/20120906-OYT8T00690.htm
Ho trovato un articolo su Yomiuri Shimbun (quotidiano giapponese)
che presenta un vecchio articolo dall'archivio
su FUROSHIKI,
pubblicato 30 ottobre 1969
Il tessuto da avvolgeer ma usavano come bandana (copricapo).
Il punto devole e' che si deforma...
non si puo' mantenere la forma quadrato o rotondo perfetto
ma semper irregolare.
e' articolo di oggi si ramenta che i giovani che preferiscono le cose "fiche"
non apprezzano questa forma imperfetta.
ecco...i giapponesi vivono con tante regole, quadrato quadrato preciso preciso.
Se dice "qui non c'e' regola. puoi fare qualsiasi cosa, puoi trasformare come vorresti"
tanti giapponesi non sapranno cosa deve fare.
E' il punto devole dei giapponesi.
In America, Brasile, Francia, Germania e tanti altri si vende Furoshiki e
sono apprezzati la nostra cultura di "avvolgere".
Anche in Italia questo anno mi hanno chiesto le informazioni su Furoshiki
come il regalo natalizio aziendale, grazie!
E ho risposto "non regalatelo come un tessuto quadrato ma usate per pacchettare qualche altro regalino".
E cosi' arriveranno tanti campioncini di Furoshiki piccoli 50 x 50cm.
Alcuni sono nuovissimi...anzi ancora stanno stampando,
alcuni sono stampati a mano quindi la produzione e' limitata
poi in autunno a Kyoto vengono tantissimi turisti per godere gli alberi colorati
percio' sempre mancano i prodotti.
per questo
se vi interessa come il regalo natalizio fatemi sapere presto.
Grazie.
↓Ecco, alcuni nuovi furoshiki che stanno arrivando!
http://www.yomiuri.co.jp/homeguide/history/20120906-OYT8T00690.htm
Ho trovato un articolo su Yomiuri Shimbun (quotidiano giapponese)
che presenta un vecchio articolo dall'archivio
su FUROSHIKI,
pubblicato 30 ottobre 1969
Il tessuto da avvolgeer ma usavano come bandana (copricapo).
Il punto devole e' che si deforma...
non si puo' mantenere la forma quadrato o rotondo perfetto
ma semper irregolare.
e' articolo di oggi si ramenta che i giovani che preferiscono le cose "fiche"
non apprezzano questa forma imperfetta.
ecco...i giapponesi vivono con tante regole, quadrato quadrato preciso preciso.
Se dice "qui non c'e' regola. puoi fare qualsiasi cosa, puoi trasformare come vorresti"
tanti giapponesi non sapranno cosa deve fare.
E' il punto devole dei giapponesi.
In America, Brasile, Francia, Germania e tanti altri si vende Furoshiki e
sono apprezzati la nostra cultura di "avvolgere".
Anche in Italia questo anno mi hanno chiesto le informazioni su Furoshiki
come il regalo natalizio aziendale, grazie!
E ho risposto "non regalatelo come un tessuto quadrato ma usate per pacchettare qualche altro regalino".
E cosi' arriveranno tanti campioncini di Furoshiki piccoli 50 x 50cm.
Alcuni sono nuovissimi...anzi ancora stanno stampando,
alcuni sono stampati a mano quindi la produzione e' limitata
poi in autunno a Kyoto vengono tantissimi turisti per godere gli alberi colorati
percio' sempre mancano i prodotti.
per questo
se vi interessa come il regalo natalizio fatemi sapere presto.
Grazie.
Non vedo l'ora di poter venire a vedere il tuo negozio e i nuovi Furoshiki....speriamo speriamo
RispondiEliminaA presto
Nicoletta
vedrai anche una illustrazione di simpatico cagnolino :) Grazie, ti aspetto!!!
Elimina