o-Bon

Periodo Bon nel 2016 era 13-16 agosto.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Festival
Tante aziende giapponesi erano chiuse.

Nel oBon, tornano antenati da noi.
A casa mia torna mio papa'. Per accoglierlo puliamo, prepariamo tanti frutti ecc ecc.
Come il 1 novembre in Italia?
Per facilitare l'arrivo si accende il fuoco all'ingresso di casa e a casa mia decora un catriolo con quattro stuzzicadenti, facendo forma di cavallo.
Oggi il 16 agosto si dice Okuri-Bon. Okuru vuol dire mandare. Un giorno che tornano a quel paese. Quindi accendiamo il fuoco per illuminare la strada e decora melanzane con quattro stuzzicadenti. Questo rappresenta Mucca (bue, toro... scusatemi non capisco la differenza).
Cioe' vengono con cavallo e mandano con mucca, cosi' possiamo stare insieme piu' lungo.

In questo periodo si festeggia in ogni paese, con danza tradizionale.

Facevo danza tradizionale per 9 anni. Ogni estate danzavo su quel palcoscenico Yagura. Era principessa di quartiere :D
Mi manca tanto :'(

Oggi finisce Bon e la mia vacanza si inizia.
Buona vacanza o buon lavoro, comunque buona estate a tutti!