capodanno finito

Gennaio chiudo il negozio tra 19~19:30.
E la mattina apro alle 10:30, non arrivo presto come prima.
Fa molto freddo poi non ho tanti da vendere dopo natale.
Piano piano sto riempendo le scaffali.

In Giappone il capodanno sarebbe fino al 15 gennaio.
Si dice Matsu no uchi=dentro nel pino.
A capodanno si mette il pino Kadomatsu all'ingresso di casa per accogliere i Dei.
E dopo questo giorno non si dice "auguri di buon anno".

Quindi fino ieri avevo la testa mezza vacanza.
Stamattina ho fatto una passggiata.
Anche se così fa freddo dove c'è sole fa caldo
e ho visto i fiori sull'albero sono fioriti.
Non so o pruno o pesco o albicocca.

E ho fatto la nuova spilla con boccioli.
Originaliamente sono fiori di tulipani ma…!
Alla bocca si è chiuso con la cucitura a croce quindi vengono quattro petali.

Qundo si aumenta la temperatura minima organizzo i corsi.

Fa freddo, curatevi bene
…dopo il 15 gennaio ci salutiamo in questo modo.
(in giapponese Kanchu omimai moushiagemasu.)