cercano aiuto&assistenza

Nella zona colpita da Tsunami c'erano tante fabbriche di tessile-abbigliamento.
C'era anche una collaborava con NARA CAMICIE.

Alcuni onlus hanno inviato le macchine da cucire.
Uminote-Yamanote Network dice:
Sanno cucire ma non hanno disegni originali.
Quelli che fanno non di Moda.
E cosi' al mercatino a Tokyo trovano la difficolta'.
Per stesso motivo hanno esitato di spedire le cose a Milano. 

Infatti, sono arrivate poche cose fatte da terremotati.
Ma chi ama il Giappone, apprezza questa tradizionalita'.
Troppo mi dispiace se si sentono la vergogna sulle cose di "Fuori Moda".

Hanno le mani sicure e brave.
Macchine e tessuti sono arrivati da tutto il giappone.
Ora cercano "che cosa fa".
Cosa si puo' vendere a Tokyo.

Ho consigliato di fare accessori.
Collane, bracciali e orecchini in tessuto.
Perche' pochette possono costare massimo 15 euro ma
una collana potrebbe essere piu' di 60 euro.
Come? eh... non posso insegnare io, non sono capace.

C'e' qualcuno che puo' aiutargli?

Dopo un anno di Terremoto, non cercano i soldi.
Cercano piu' la collaborazione per andare avanti con loro mani e piedi.

Prossima domenica l'11 marzo si apre la mostra presso il mio negozio.
Vi aspettiamo.
"Messaggi dal Giappone -cosa abbiamo imparato dopo il Terremoto&Tsunami"
11-17 marzo La Zacca (Via Conchetta 17, Milano)

Grazie.