La Zacca Blog

Nel MUJI si vende penna morbida (non so come si dice in italiano...), che punto della penna e' come pennello... in giapponese si dice Fude-pen. Di solito si usa per scrivere la cartolina Nenga-jo, che si scambia il saluto a capodanno. La cartolina, di solito, e' stampata i disegni di animale dell'anno. i giovani di oggi non scrivono a mano ma usano PC e anche noi giapponesi e' difficile usare questa penna. Punto della penna si muove, quindi deve capire quando si mette la forza e ritmo. Una maestra giapponese che abita a Saronno, ci insegna tecnica di calligrafia e se volete insegna Kanji, carattere giapponese. Cosi' scriviamo il vostro nome in giapponese, e proviamo scrivere biglietto Natalizio, sarebbe un biglietto molto originale!! Nel negozio abbiamo cartolina e biglietto da visita di washi (carta di riso). Anche a chi non interessa cultura giapponese, come una tecnica originale per fare biglietto sarebbe un corso interessante. 8 nov

Oggi sono andata all'ufficio postale per consegnare il Kit per la richiesta rinnovo permesso di soggiorno. Ho messo 86pagine di fotocopie dei documenti necessari (passaporto tutta la pagina, modello unico ecc...). Dove vanno queste fotocopie? Come sono conservati?? C'e' posto nella questura? Non conservano forse? Ri-usano come delle carte da fotocopia? poi fanno i numerini e saranno distribuiti agli stranieri... cerchio di riciclo perfetto!?!? I dati personali di stranieri sono trattati in questo modo. Se accuso mi dicono "non ti rinnovo permesso, vattenevia". Minimo autodifesa, ho fotocopiato a due lati. Ci ho messo ben 90 minuti. Vivere in Italia non e' assai facile.

Ieri c'era il primo laboratorio di Origata. Una tecnica/maniera vecchia (da 600anni) che non conoscono tanti giapponesi. Semplicemente sono belli esteticamente ma dietro ci sono significati su ogni piega. E ogni prodotto ha un modo da avvolgere. ...quindi partecipanti di ieri sanno capire/immaginare che cosa contiene quando riceve una cosa simile. e Anche ieri ho imparato dai partecipanti. ecco, in Italia se si fa un appuntamento alle 10, si arriva alle 10:05, ma i giapponesi arrivano 9:55. lo gia' sapete. Se dico "pieghiamo 1cm" giapponesi piegheranno 7-8mm invece italiani piegheranno 2cm!! uffa :D Per noi giapponesi toccare i soldi e' una cosa volgare, "greedy". Quindi per darli si avvolge o mette in una busta. Se cifra e' grande la busta deve essere elegante ecc... spiegando tutte ste cose, il laboratorio potrebbe essere interessante. nel livello 1 pieghiamo per le banconote di 5-10-20euro e livello 2... faremo per 50-1

Finalmente e' arrivata una gabbietta! Sono avvicinati tanti ucellini! E' la loro casa :) ma tanti altri ucelli stanno giocando nel negozio, tanti ucelli e fiori. Non arrivera' l'inverno qua :D

Sul sito di un giornale giapponese ha messo la notizia che scenziati/esperti sismici condannati per il terremoto a L'Aquila, come Flash News! Hanno comunicato come una notizia grande. E' vero, e' interessantissimo meglio dire forse stranissimo. Tutti giapponesi sorprenderanno per questa notizia. Ancora ci sono tante cose che non capisco sugli italiani.

Sempre imparo qualcosa da corsisti. Ieri nel laboratorio di Furoshiki ho capito perche' Mamusubi giapponese parte da mano sinistra sopra. Mamusubi e' il modo di fare il nodo. Per fare un nodo prima s'incrocia 2 code/fili, no? Sul manuale nostro c'e' scritto parte sinistra deve venire sopra. Perche'... per sciogliere il nodo, mamusubi verra' sciolto in un attimo. come prestigiatore. (ecco, corsista di ieri mi ha detto cosi') E per sciogliere, tira un filo con mano destra . Perche' in Giappone si educa  di usare mano destra per scrivere e prendere le bacchette. (Infatti in Italia ho visto davvero tanti mancini, ma in Giapone sono davvero pochi.) E quindi se sei mancino, per fare il nodo, mano destra deve venire sopra. poi, signora di ieri diceva che "snodava ogni tanto la coda delle scarpe e ho cambiato il modo di annodare, allora non ha snodato piu'." ma e' cosi', vecchia persona lo sapeva! se vi interessa

Brr... a Milano e' arrivato gia' l'inverno? Il sole e' andato a riposare... quindi le foto sfocate, mi scusate.   I nuovi Kit con bottoni e base filigrana.   Abbiamo anche i prodotti gia' fatti, ma ho messo i prezzi un po' elevati perche' ho voluto che voi facciate con Kit. Provate per i regali di natale,  cosi' risparmiando potete regalare una cosa speciale♥   E' facilissimo, vi giuro. Se non mi credete, vabbe, prima facciamo insieme? Farei mini-laboratorio, potete venire 19:20 quando non c'e' altro laboratorio.   Collana: con 5 filigrane e 5 bottoni circa 50cm 13euro con 3 filigrana&2perline e 3 bottoni 13euro   collana fatta vendiamo in 18-20euro   Ciondolino 40cm 1 filigrana&perlina e 1 bottone 8euro   gia' fatto vendiamo in 12 euro   Orecchini Pendente 5euro Oreccchini Lobo 5 euro (fuori stock attualmente, arrivera' alla fine di ottobre)   orecchini fatti vendia

Tante giapponesi si lamentano, in Italia mi sono ingrassata tantissimo... 2 kg, 4 kg... c'e' una ragazza che aumentato il peso 9kg!! oddio un bel paese, paese di terra santa, Italia. Ho letto un articolo giapponese "come si mangia pasta senza ingrassarsi?". in Giappone, spaghetti si mangia come un piatto unico. non come in Italia, non prendono ne' l'antipasto ne' secondo. Una dietista giapponese dice: mangiare la pasta con carne rosso. Ragu' e' meglio di Aglio-Oglio-Peperoncino. Con sarsa semplice, aggiungiamo qualche piatto di carne. Cosi' caloria  si brucia. ?? Emmette il calore e aumenta le temperature del corpo e diventa una energia e escono via, mi capite ?? Poi prima di mangiare la pasta, mettetevi in bocca insalata, fagioli magari con aceto e/o olio, cosi' livello di zucchero nel sangue non aumenta troppo. poi se volete consumare energia che ha preso, prendete una zuppa calda di verdura. Era molto interessante

E' necessario un filo ma non c'e'... cosa fate? Mia mamma ha portato un fazzoletto di carta, tagliandolo in striscia di 1-2cm e gira gira gira gira gira.... vecchia persona ha tante idee... dovrei imparare tanto. se ci sono tante cose gia' fatte intorno a me, non penso piu' altro che compro ma e' diventato un filo abbastanza forte, incredibile era un fazzoletto di carta!!

il panorama sulla collina di Sacré-Cœur a Parigi. ...si chiama mon martre...azz... sono andata a Parigi senza guardare la guida turistica... Parigi e' grande! Infatti non ho mai visto la citta' di Milano da sopra. A Firenze, Bergamo, Perugia, Napoli ecc., c'e' una collina dove si puo' godere panorama ma a Milano non ho mai fatto. Forse una volta sono salita sul Duomo, solo questo. anche se salgo con queste nebbie mi da' solo tristezza ... azz La citta' che mi piacerebbe ha il fiume, collina dietro il castello magari con i campi di uva... ahaha... Milano milano... vabbe a me piace le nebbie su Navigli, e' romantico. Pero' vorrei cancellare tutti gli scarabocchi! Qualche giorno fa parlavo con una signora giapponese che aveva paura vedendo parete/muri pieno di scritti, mi ha chiesto se questa zona sia perocolosi o meno. Immagino, sembra che sia come una zona slum. Come cambia la vita solo cambiando la tazza per caffe' o solo c

Origami Club ha tante lingue in sito, Oltre inglese, francese e spagnolo ecc. Italiano non c'e' ancora. sito per origami halloween http://www.fr.origami-club.com/halloween/index.html ho provato in francese ma non potevo capire bene e finito male (foto sopra) e in giapponese ho fatto pipistrello come scritto nell'istruzione. la lingua e' cosi' importante! non sapevo. Immagino che tanti italiani abbiano abbastanza di difficolta' :(

Global Power City Index 1. London 2. NewYork 3. Paris 4. Tokyo 5.Singapore by The Mori Memorial Foundation http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/index.shtml Tra le 40 citta' Milano e' 29esimo posto. (somma non e' male, immaginavo peggio) Dopo i viaggi per Londra Parigi Tokyo, sospiro tantissimo a Milano. L'economia giapponese non e' assai buono, sotto le tensioni contro Cina e Corea, Toyota ha appena richiamato 7,43milioni di auto... sigh guardo tante le notizie brutte :( potrei capire perche' cina e corea attaccano il Giappone... siamo molto devoli adesso, economicamente. Il mio paese potrebbe sparire dalla mappa... Penso di dovere aiutarlo, vorrei pagare le tasse per il Giappone se mi continuano a dire "non mi serve scontrino"... quasi quasi mi arrabbierei. Sapete la situazione in Italia? Sapete le notizie di corruzioni sanno tutto il mondo e vi ridono? Sapete che pago le tasse con quanta rabbia su evasori? Quando m

il Convegno/Riunioni di FMI (International Monetary Fund) e Banca Mondiale, in questo anno si tiene a Tokyo! Il manufesto dell'"evento" e' realizzato da ORIGATA, cioe' queste lettere sono fatte da ORIGAMI o piegando le carte fatto le lettere. A Tokyo ci sono angoli per avere esperienza di toccare alla cultura giapponese. http://www.imf-wb.2012tokyo.mof.go.jp/en/cool/garden/other/experience.html Origami e Furoshiki, anche! L'economia mondiale peggiora, la Cina non partecipa... non e' una festa ne' fiera culturale ma questo e' l'ospitalita' giapponese. e anche da noi questo mese facciamo il corso di ORIGATA. 24 ottobre dalle 19.30

Pensavo che fossero made in Italy ma erano made in Japan. SEAL una marca di moda, i loro materiali sono camera d'aria di ruote. http://www.seal-store.net/ in Italia si trova tanti prodotti di materiali riciclati. ma fanno anche giapponesi, in modo cosi' raffinato!! (vedete il sito) Dicono che dipende da dove ha corso, quanto ha corso cambia la qualita' cambia. UNICO nel mondo. Fatti da artigiani di Tokyo (ci sono ancora!!). poi, dicono anche appena acquista potrebbe rimanere puzza della gomma. materiale resistente e ovviamente impermeabile. bellissimo, viva marca giapponese!

Memo su tastiera "Deng On" e' premiato Good Design Award 2012. Se vi interessano i disegni giapponesi, date una occhiata↓ http://www.g-mark.org/;jsessionid=533E50A5CEE5E64AF44A6F8749F88153?locale=en http://www.g-mark.org/award/ se volete acquistarli, vendita online La Zacca http://lazacca.com/shop/cancelleria.html

  carta Sarasa, hanno finito di produrla. Artigiano dice "non ho figli, non c'e' nessuno che vuole fare. Anche il costo non ha competitivita'".   Ultimissimi pezzi... sto facendo orecchini di Gru. Rispettando a questi ultimissimi pezzi, ho messo una perlina di corallo naturale. (un piccolo ma un minimo rispetto.)   Sarasa, una parola che e' venuta dal portogallo. I disegni e colori vivaci sono ispirati da tessuti che sono importati in 15-16 secoli, import-export tra portogallo.   Esotico ma giapponesque, mi sento la nostalgia, disegno retro'.   una cultura in estinzione... che triste :'(