Quando ero piccola, abitava una maestra di calligrafia giapponese al fianco di casa.
Un giorno mi ha regalato delle caramelle avvolte con fazzoletto di 50 x 50cm.
Mia mamma melo dice ogni tanto:
ti ricordi che hai detto "che bello!" ma hai preso solo le caramelle e hai lasciato il fazzoletto. che vergogna.
azz...
ma siccome qui in Italia regalare il fazzoletto sia porta-sfortuna,
perche' regaliamolo facendo finta di regalare le caramelle? Sarebbe raffinato!
Il nostro fornitore di Furoshiki ha un sito che insegna come si avvolge,
vi metto i Link.
la pagina principale per Gift-Wrapping:
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_gift.html
cliccate un'immagine di cui volete fare e sotto della ogni pagina c'e' un altro link per video ma visto che tutto in giapponese, metto solo link per video:
Porta-Bottiglia
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_wine1_tejun.html
Rose (per avvolgere una cosa rotonda)
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_usagi_tejun.html
arrangiando, potete fare anche coniglietto. Provate!
Fiori (per avvolgere una scatola cubo)
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_hana_tejun.html
Fiocco (per avvolgere un libro o scatola rettangolata)
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_ktrib_tejun.html
dal sito di Musubi,
un negozio che si vende solo i Furoshiki!!
Unico a Tokyo.
Se visitate Shibuya&Harajuku,
andate a vedere.
Loro sono sempre disponibili, spiegano i significati e come si usa ecc.
2-31-8 Jungumae Shibuya
03-5414-5678
10minuti a piedi dalla stazione di Harajuku/Meiji jingu mae
e nostri furoshiki si puo' acquistarea ache via internet:
http://lazacca.com/products/furoshiki-shop.html
fazzoletto:
http://lazacca.com/products/tessutigiapponese.html
spedizione e' sempre 5 euro.
===
mia mamma, maestra di cerimonia di te'.
quindi era vergognatissima per non aver educato bene la sua figlia.
ma guarda mamma, adesso io insegno agli italiani la cultura giapponese ;)
Un giorno mi ha regalato delle caramelle avvolte con fazzoletto di 50 x 50cm.
Mia mamma melo dice ogni tanto:
ti ricordi che hai detto "che bello!" ma hai preso solo le caramelle e hai lasciato il fazzoletto. che vergogna.
azz...
ma siccome qui in Italia regalare il fazzoletto sia porta-sfortuna,
perche' regaliamolo facendo finta di regalare le caramelle? Sarebbe raffinato!
Il nostro fornitore di Furoshiki ha un sito che insegna come si avvolge,
vi metto i Link.
la pagina principale per Gift-Wrapping:
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_gift.html
cliccate un'immagine di cui volete fare e sotto della ogni pagina c'e' un altro link per video ma visto che tutto in giapponese, metto solo link per video:
Porta-Bottiglia
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_wine1_tejun.html
Rose (per avvolgere una cosa rotonda)
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_usagi_tejun.html
arrangiando, potete fare anche coniglietto. Provate!
Fiori (per avvolgere una scatola cubo)
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_hana_tejun.html
Fiocco (per avvolgere un libro o scatola rettangolata)
http://www.kyoto-musubi.com/howto/fm_ktrib_tejun.html
dal sito di Musubi,
un negozio che si vende solo i Furoshiki!!
Unico a Tokyo.
Se visitate Shibuya&Harajuku,
andate a vedere.
Loro sono sempre disponibili, spiegano i significati e come si usa ecc.
2-31-8 Jungumae Shibuya
03-5414-5678
10minuti a piedi dalla stazione di Harajuku/Meiji jingu mae
e nostri furoshiki si puo' acquistarea ache via internet:
http://lazacca.com/products/furoshiki-shop.html
fazzoletto:
http://lazacca.com/products/tessutigiapponese.html
spedizione e' sempre 5 euro.
===
mia mamma, maestra di cerimonia di te'.
quindi era vergognatissima per non aver educato bene la sua figlia.
ma guarda mamma, adesso io insegno agli italiani la cultura giapponese ;)
Commenti
Posta un commento