Sono arrivati altri ventagli,
piccola 11,5 x 11,5 cm totale lunghezza 19,5-20cm.
Si chiama Otayori-Uchiwa.
Uchiwa=ventaglio, quello non chiude
(invece quello che si chiude si chiama Sensu)
Otayori e' la lettera.
cioe' sono fatti per usare come i biglietti.
Fronte con la carta stampata a mano ma dietro e' bianco.
Scrive messaggi qui e lo spedisce.
In Giappone c'e' una usanza che spedire una lettera (season's greeting card) a capodanno e estate.
(anche in inverno ma si fa poco.)
A Capodanno si scrivono una cartolina disegnata con animale dell'anno.
E quello estate si chiama
Syochu-mimai...dal 7 luglio dopo la fine di stagione di pioggia all'8 agotsto (nel 2012)
Si augura la salute nel caldo dell'estate.
Bello scrivere pensando la salute di qualcuno ...
(ma cosi' fa caldo in Giappone l'estate? dovremo preoccuparci la salute di altri?)
Si vendono cartoline con le foto dei girasoli, pesce rosso, anguria ecc... che si fa immaginare la freschezza.
Spedire un ventaglietto sarebbe bellissimo,
soprattutto artigianato
da 3 artigiani diversi.
Uno fa la carta a mano, secondo stampa a mano, terzo fa ventaglio con Bamboo.
Potete ordinare anche via email,
uno 7,5euro. con busta di washi.
spese postali sono sempre 5 euro.
Nel caldo dell'estate, mangiate bene. Buona vacanza!
piccola 11,5 x 11,5 cm totale lunghezza 19,5-20cm.
Si chiama Otayori-Uchiwa.
Uchiwa=ventaglio, quello non chiude
(invece quello che si chiude si chiama Sensu)
Otayori e' la lettera.
cioe' sono fatti per usare come i biglietti.
Fronte con la carta stampata a mano ma dietro e' bianco.
Scrive messaggi qui e lo spedisce.
In Giappone c'e' una usanza che spedire una lettera (season's greeting card) a capodanno e estate.
(anche in inverno ma si fa poco.)
A Capodanno si scrivono una cartolina disegnata con animale dell'anno.
E quello estate si chiama
Syochu-mimai...dal 7 luglio dopo la fine di stagione di pioggia all'8 agotsto (nel 2012)
Si augura la salute nel caldo dell'estate.
Bello scrivere pensando la salute di qualcuno ...
(ma cosi' fa caldo in Giappone l'estate? dovremo preoccuparci la salute di altri?)
Si vendono cartoline con le foto dei girasoli, pesce rosso, anguria ecc... che si fa immaginare la freschezza.
Spedire un ventaglietto sarebbe bellissimo,
soprattutto artigianato
da 3 artigiani diversi.
Uno fa la carta a mano, secondo stampa a mano, terzo fa ventaglio con Bamboo.
Potete ordinare anche via email,
uno 7,5euro. con busta di washi.
spese postali sono sempre 5 euro.
Nel caldo dell'estate, mangiate bene. Buona vacanza!
Commenti
Posta un commento