lunedì 17 settembre 2012

ai gentili clienti che veranno oggi

Torno in Giappone per una settimana,
per questo La Zacca rimane chiuso dal 19 al 26 settembre.

oggi il 18 set. e' ultimo giorno prima di ferie.
Se dovete fare una spesa da noi,

Vi avvisiamo che
i cinesi programmano la manifestazione contro il Giappone,
(contestando la nazionalizzazione delle isole contese)
dalle 14 in piazza Repubblica a Milano.
http://www.milano.it.emb-japan.go.jp/page3_news201210.html
(in giapponese)

Siccome La Zacca e' un negozio dei prodotti giapponesi, e' gestito da giapponese,
non potrei escludere eventuale imprevisto.
Ci cauteliamo contro qualsiasi cosa ma
per cauzione vi chiediamo di fare attenzione,
se vedete qualche tensione non avvicinate al negozio.
(che triste dirlo cosi')...

La Zacca e' il negozio di anti-massproduzione.
Non e' assai anti-cina ma sto cercando di acquistare maggiormente made in Italy
(es. sacchetto di plastica, carta, componenti metallici per accessori).
Quello che sto facendo potrebbe essere sgradevole a qualcuno.

Ma io e tutti gli altri giapponesi stiamo vedendo la situazione con il dolore e ansia.
cmq No alla violenza
poi speriamo di trovare la soluzione migliore.

Grazie e ci vediamo dopo il 27 settembre.
I nostri prodotti troverete nel salone del libro a Verbania:
http://www.editoriaegiardini.it/






Nessun commento:

Posta un commento