luna d'autunno

 

Chusyu no meighetsu

nel 2012 e' il 30 settembre, domenica!

 

chusyu e' il quindicesimo giorno dell' ottavo mese del calendario lunare.

un giorno della luna piena intorno di questo giorno si dice chusyu (meta' dell'autunno) no (di) meighetu (luna bella).

 

Nella cultura giapponese, godiamo la luna piena con dango (palloncino di riso vapolato pestato) che rappresenta la luna piena.

E si decora susuki (piuma delle pampas, nella foto).

 

Nella primavera godiamo Sakura (ciliegia) e nell'autunno Susuki e Luna.

... giapponesi sono popoli "fini".

 

Quando sono tornata in Giappone, parlavano sulla guerra (cina-giappone, sulle isole).

(...dicono che vincera' il Giappone facilmente perche' ha le armi moderni molto di piu'... anche se un paese che non possiede i militari...... )

Ora la Cina ha abbassato la tensione violento (?) ma economicamente danneggia il Giappone.

 

si', in grande magazzini giapponesi sono pieni dei cinesi... ora non ci sono piu' :'(

come non possiamo dimenticare le tragedie di bombe atomiche, non dimenticano le cose di 81 anni fa e non so chi puo' decidere se quelle isole sono di Giappone o Cina.

 

Volendo agli italiani il Giappone e' un paese piacevole, vi presento le culture giapponesi. Non vorrei pensare che siamo cosi' cattivi come dicono i cinesi.

 

Questa domenica, guardate la luna, bevendo te'.

Troverete due conigli stanno pestando il riso per fare Mochi!