La mia maestra di Furoshiki, Etsuko Yamada, collabora anche con LUSH.
non sapevo. Ho detto che
in Italia alcuni pensano che Furoshiki sia una cosa che ha cominciato LUSH,
allora mi ha detto che "ho insegnato io a loro!"...
Venuti da Londra e hanno imparato su Furoshiki,
avevano forte passione da imparare e hanno fatto tante domande.
E maestra e' contenta che Furoshiki di Lush sta andando bene anche in Italia!
Diceva che non e' importante sia Furoshiki o tessuto quadrato qualsiasi,
puo' essere anche Foulard e cotone indiano,
non e' importante se la gente sappia che sia la cultura giapponese o meno,
importante e' capire il concetto : Mottainai=No agli sprechi.
Cosi' non e' allogante sulla cultura giapponese,
non costringe acquistrare i Furoshiki fatti da loro
(signora Etsuko e' nata in una famiglia storica di tessile a Kyoto)
e una signora molto modesta e generosa, tipica di Kyoto!
Puo' incontrarla al suo negozio a Harajuku a Tokyo,
si chiama Musubi, quando andate a Tokyo andate a visitarla.
E nel programma televisivo ha dimostrato qualche modo di avvolgere con Furoshiki,
ecco youtube.
tutto in Giapponese, ma magari potrete capire come si lega vedendo le immagini.
==========
pero' poi dopo mi sono accolta che Furoshiki giapponesi sono disegnati pensando dopo avvolto
e dietro del Furoshiki sono nascoste tante bellezze giapponesi.
Maestra non me l'ha detto ma ora ho capito che mi ha detto
"puo' essere qualsiasi tessuto" essendo sicura che Furoshiki giapponesi sono migliore degli altri.
Attenzione, persona di Kyoto non dice sempre quello che ha dentro...
non sapevo. Ho detto che
in Italia alcuni pensano che Furoshiki sia una cosa che ha cominciato LUSH,
allora mi ha detto che "ho insegnato io a loro!"...
Venuti da Londra e hanno imparato su Furoshiki,
avevano forte passione da imparare e hanno fatto tante domande.
E maestra e' contenta che Furoshiki di Lush sta andando bene anche in Italia!
Diceva che non e' importante sia Furoshiki o tessuto quadrato qualsiasi,
puo' essere anche Foulard e cotone indiano,
non e' importante se la gente sappia che sia la cultura giapponese o meno,
importante e' capire il concetto : Mottainai=No agli sprechi.
Cosi' non e' allogante sulla cultura giapponese,
non costringe acquistrare i Furoshiki fatti da loro
(signora Etsuko e' nata in una famiglia storica di tessile a Kyoto)
e una signora molto modesta e generosa, tipica di Kyoto!
Puo' incontrarla al suo negozio a Harajuku a Tokyo,
si chiama Musubi, quando andate a Tokyo andate a visitarla.
E nel programma televisivo ha dimostrato qualche modo di avvolgere con Furoshiki,
ecco youtube.
tutto in Giapponese, ma magari potrete capire come si lega vedendo le immagini.
==========
pero' poi dopo mi sono accolta che Furoshiki giapponesi sono disegnati pensando dopo avvolto
e dietro del Furoshiki sono nascoste tante bellezze giapponesi.
Maestra non me l'ha detto ma ora ho capito che mi ha detto
"puo' essere qualsiasi tessuto" essendo sicura che Furoshiki giapponesi sono migliore degli altri.
Attenzione, persona di Kyoto non dice sempre quello che ha dentro...
Commenti
Posta un commento