Stamattina alla scalamobile nella stazione di metro'.
Io tenevo destro. Saliva un signore borbottando qualcosa.
Si e' fermato fianco a me e diceva qualcosa.
Un signore dietro gli ha detto "per caso ce l'ha con me?".
"MI HAI SPINTO TU!"
"no, e' lei che mi ha spinto prima"
poi hanno cominciato a urlare e gridare....
Ho fatto la finta di non ho visto.
Poi quel signore e' salito nello stesso bus.
E' venuto fianco a me e mi ha gomitato poi anche ha spinto.
Ho volutato la faccia a lui.
Mi ha detto "MI HAI SPINTO".
L'autobus era gia' abbastanza pieno,
stava cercando di posizionarsi comodo possibile spingendo gli altri.
Ho risposto
"No, ha spinto LEI".
Mi diceva qualcosa.
E mi senbrava che non gli sia piaciuto che una straniera usa l'italiano cortese.
Non ho risposto piu'.
Perche' e' normale per me gia' abbastanza.
In Giappone vedevo ogni mattina questa scena.
Giapponesi sono meno tolleranza per queste cose.
Anche solo ha toccato una borsa si arrabbia.
O forse lavoriamo troppo, ci vogliono tante ore per andare a lavorare,
siamo stanchi e stressanti.
Nel treno pieno, pieno pieno di stress di pendolari.
Una cosa piu' odiosa nella vita giapponese.
Dicono che 90% di lavoratori a Tokyo non abitano a Tokyo.
Vanno a lavorare con 90-120 minuti di viaggio.
Treni sono pienissimi.
Tutti sono in fretta perche' si deve essere preciso.
In Italia non si spostano anche se c'e' lo spazio e dicono "non spingere".
Pieno solo davanti alla porta...disordinato.
Io a volte spingo perche' c'e' lo spazio dentro, certamente chiedendo il permesso.
Tanti mi hanno detto "che fa questa ragazza" "basta, e' gia' pienissimo qua"...
e rispondo "mi scusate ma sono giapponese...". e quasi tutti mi hanno detto "siete pazzi".
E' si' e' vero, siamo pazzi.
Pero'...
vabbene per il piccolo spinto nel metro' e bus ma
non mi piace se qualcuno vedono basso gli stranieri.
(e per questo motivo uso sempre forma cortese.)
Io tenevo destro. Saliva un signore borbottando qualcosa.
Si e' fermato fianco a me e diceva qualcosa.
Un signore dietro gli ha detto "per caso ce l'ha con me?".
"MI HAI SPINTO TU!"
"no, e' lei che mi ha spinto prima"
poi hanno cominciato a urlare e gridare....
Ho fatto la finta di non ho visto.
Poi quel signore e' salito nello stesso bus.
E' venuto fianco a me e mi ha gomitato poi anche ha spinto.
Ho volutato la faccia a lui.
Mi ha detto "MI HAI SPINTO".
L'autobus era gia' abbastanza pieno,
stava cercando di posizionarsi comodo possibile spingendo gli altri.
Ho risposto
"No, ha spinto LEI".
Mi diceva qualcosa.
E mi senbrava che non gli sia piaciuto che una straniera usa l'italiano cortese.
Non ho risposto piu'.
Perche' e' normale per me gia' abbastanza.
In Giappone vedevo ogni mattina questa scena.
Giapponesi sono meno tolleranza per queste cose.
Anche solo ha toccato una borsa si arrabbia.
O forse lavoriamo troppo, ci vogliono tante ore per andare a lavorare,
siamo stanchi e stressanti.
Nel treno pieno, pieno pieno di stress di pendolari.
Una cosa piu' odiosa nella vita giapponese.
Dicono che 90% di lavoratori a Tokyo non abitano a Tokyo.
Vanno a lavorare con 90-120 minuti di viaggio.
Treni sono pienissimi.
Tutti sono in fretta perche' si deve essere preciso.
In Italia non si spostano anche se c'e' lo spazio e dicono "non spingere".
Pieno solo davanti alla porta...disordinato.
Io a volte spingo perche' c'e' lo spazio dentro, certamente chiedendo il permesso.
Tanti mi hanno detto "che fa questa ragazza" "basta, e' gia' pienissimo qua"...
e rispondo "mi scusate ma sono giapponese...". e quasi tutti mi hanno detto "siete pazzi".
E' si' e' vero, siamo pazzi.
Pero'...
vabbene per il piccolo spinto nel metro' e bus ma
non mi piace se qualcuno vedono basso gli stranieri.
(e per questo motivo uso sempre forma cortese.)
Commenti
Posta un commento