offesa

Al negozio vengono anche italiani che lavorano nell'aziende giapponesi.
Grazie per il vostro contributo e la simpatia per il Giappone.

Dopo il Blitz in Algeria (In Amenas), il governo giapponese ha confermato i 7 morti. (ancora ci sono 3 dispersi).
Sono, siamo, molto tristi.

Stesso numero dei Filippini (6 morti e 4 dispersi).
Non so se quanti stranieri lavorano nelle aziende giapponesi a In Amenas ma vivendo all'estero mi sento "la responsabilita'" su chi lavora per il Giappone.

Cambio discorso.
Ieri Fastweb ha tenuto un'iniziativa che:
la stazione di metro Moscova trasforma a stazione di Shibuya (Tokyo).
Era molto carino
tranne ragazze che non sanno vestirsi Kimono.

anzi', quella roba non si dice Kimono (chiamiamo pijama).
Ammetto, ci sono tanti giovani giapponesi che non sanno vestirsi Kimono. pero'...

io e una mia amica ci siamo sentite "OFFESE".

Chi non sa vestirsi Kimono non deve indossarlo.
Se non e' una giapponese non deve far la finta di essere una giapponese.
E non devono far fare.
Non pensate che quella ragazza sia "bella".

(per noi giapponesi Kimono e' un vestito speciale,
non ci vestiamo in quel modo.
Per questo mi sento di essere offesa.)

Anche su TV quando parla di Giappone dietro c'e' la musica cinese.
Parla di Origami ma c'e' un'immagine di origami tipico americano.
ecc ecc...
Se non sapete la cultura non parlate sulla cultura.

Vorrei che sappiate giustamente la cultura giapponese.

(poi noi giapponesi pensiamo come dobbiamo essere.)