quando vogliono licenziare

Oidashi (mandar via) beya (=heya, stanza)

l'ultimo giorno del 2012 un giornale giapponese ha scritto un articolo scioccante.
Una grande azienda giapponese "Panasonic" ha un settore? un ufficio? dove sono raccolti i dipendenti di cui la societa' vuole che lui se ne andasse.
Sotto la legge attuale non possono licenziarea facilmente, allora aspettano che si dimette per ragioni personali.
Un settore a cui quando altro settore vuole una mano chiama, di solito non ha da fare.
Solo aspettare.
Non fa lavorare, non da il lavoro e da la vergogna/umilta'.

Tra il licenziamento per motivo aziendale e si licenzia per motivo personale c'e' una grande differenza.
Per esempio, la cifra che si puo' ricevere come la cassa integrazione, buonouscita o indennita di licenziamento. Ovvio che la ditta' non vuole avere immagine cattiva.

Dopo e' uscito questo articolo, sono scoperti tanti casi simili.
C'e' anche una azienda che ha un settore che fa cercare il nuovo lavoro per se stesso.

Che triste.
Volevo urlare ai giapponesi
"venite in Italia, qui nessuno non si vergogna all'ufficio senza lavoro"!!!