mercoledì 24 aprile 2013

umiliarsi

In Giappone c'e' una cultura (un modo di comunicarsi) "UMILIARSI".
Abbassandosi si mette ad altezza la persona che c'e' davanti.
Un modo di esprimere il rispetto.

Pero' attenzione.

per esempio

io "nel mio paese bra bra bra"
lei mi chiede "ma...sei cinese?"
e le rispondo "manno, il nostro paese non e' cosi' grande come la Cina, nostro paese sulla mappa e' piccolissima forse per questo non conosce il mio paese"
"ma di dove sei? Fillipine, Thailandia? Vietnam? ???"
"si chiama Giappone"
"ah no, Giappone non e' il paese piccolo. dai!"
o.O... questo punto lei si sbaglia.
unica parola che poteva pronunciare e' "scusami" punto.

ecco... questo e' il nostro umilta'.
Non e' che sto dicendo pensando che il Giappone sia veramente cosi' piccolo paese.
Attenzione, a volte noi non diciamo quello che pensiamo.
E tanti giapponesi si lamentano perche' gli italiani non lo capiscono...

ahaha... questo e' un cattivo esempio.
Ma come una bella cultura noi viviamo con l'umilta'.
Per esempio quando si da un regalino si dice sempre "anche se una sciocchezza"...
Un modo di dire, non spaventate anche se vi trovate una cosa costosa dentro quella sciocchezza.


Nessun commento:

Posta un commento