lunedì 29 giugno 2015

Hashi

Hashi...
se dice solo Hashi, ci sono vari sinificati.
橋、箸、端... ci sono vari ideogrammi che si pronuncia Hashi.
Ponte, bacchette e bordo.

Sono arrivati 箸, Bacchette da Fukui.
Prefettura di Fukui e' conosciuta anche per occhiali.

In occasione dell'Expo, citta' di Obama e associazione Bacchette fanno vari eventi in Expo e in citta'.
Uno dei questi e' vendita in La Zacca :)

Vendo e chiedo a rispondere ad alcune domande.
Poi le risposte raccolte veranno utilizzati per Marketing.

Una ragazza italiana mi ha detto
"ah, questi per i capelli!"
...

Era una bella sorpresa per me.
e l'ho detto a uno dell'associazione di Fukui.

Mi ha scritto,
per noi Hashi e' ponte tra Dei e noi umani,
quindi potrebbe essere inaccettabile usare come Kanzashi, per mettere sul capelli.
Ma in realta' a Kyoto in negozio di souvenir tanti turisti comprano per i capelli.

Ah vabbe, stranieri usano per la testa e loro gia' lo sanno.

maaaa...
Hashi e' Ponte 橋?
Tra Dei e noi??

Mi vergogno se non avevo mai pensato.
Sapevo che Hashi di capodanno e' fatto per usare due lati e una parte la usa Dei.
Quello i miei genitori mi dicevano.
Possono usare due lati ma non si puo' usare tutte e due.

Ma in genere non lo penso di Dei quando uso bacchette.
Invece lui mi ha scritto su Dei vuol dire che lo pensa sempre.
E' bellissimo che
chi crea Hashi pensa questa cosa.

e... lo so che e' strano ma noi abbiamo 8000000 Dei !!!

Abbiamo le bacchette piccole grandi, di Urushi, alcune lavastviglie OK.
Sono in vendita entro 31 ottobre, non perdete questa occasione.

Se volete vendita online, mando le foto.
Fatemi sapere.

Grazie

Nessun commento:

Posta un commento