martedì 25 agosto 2015

Furoshiki e i suoi significati


Disegnato da kata kata... un artista di stencil dyeing (katazome)
http://kata-kata04.com/pg141.html

Design si chiama "hummingbird" che
vi insegna l'importanza di continuare a fare piccole cose.
Poi disegnato edere, simbolo di prosperita'
poi anche andra' bene il commercio.

La storia di Hummingbird:
E' successo incendio in bosco. Hummingbird porta acqua goccia a giccia.


Gli animali sono scappati via poi guardandolo lo ride 
"che fai, non fa niente la tua goccia".
Hummingbird risponde "faccio solo quello che posso".

Tante persone che ascoltato questa storia sono commozionate,

hanno pensato che sia una goccia che puo' fare da se'.
Dopo il terremoto, nei problemi ambientali raccontano questa storia di Hummingbird.




Questi due Furoshiki sono disegnati da Takai Nobuyuki
Anche lui e' artista di stampare i tessili.

Cerchio e Quadrato.
Cerchio e' il simbolo di eternita', quadrato e' stabilita'.
Collegando il cerchio e il quadrato augurando la continuita' di amicizia o rapporto umano, legami familiari.


Anello d'albero
Anello si aumenta uno all'anno.
Augurando la crescita di continuo, un passo dopo passo.
In Giappone  il motivo di Anello d'albero viene usato per augurare longevita' e/o prosperita', in occasione di bomboniere matrimoniale ecc.






Nessun commento:

Posta un commento