mercoledì 30 dicembre 2015

anno della scimmia

2016 e' l'anno della scimmia.
In giapponese si chiama SARU.
Vengono usati in vari modo nei giochi delle parole.
Per esempio Saru ha anche altro significato, andarsene.
Quindi si dice che anno della scimmia se ne vanno i guai.
O, mettendo davanti "ma", masaru vuol dire vincere.
Si usa per esempio come "spero che l'anno della scimmia sara' un anno vincente" ecc ecc.

Scimmia viene usata nella tanta fiaba o proverbio come incarnazione, e' conosciuto come il simbolo della saggezza e attivita', ricchezza delle emozioni, capacita' di prevedere.
A volte collegato con il sole o il fuoco, il colore rosso. E' rispettato e aspettato per capacita' per realizzare lo scopo difficile.

Poi si dice se mette biancheria rossa al capodanno dell'anno della scimmia non prende la malattia, questo anno anche giapponesi prenderanno le mutandine in rosso! Una volta al 12 anni per noi.

Economisti dicono che 2016 (Hinoe Saru) verra' scoppiato qualcosa.
Si dice nell'anno della scimmia e gallo si fa casino,
Spero che fa casino in modo positivo.

Per noi giapponesi animali dell'anno e' cosi' importante (come tipo di sangue).
Non potendo chiedere l'eta' domanda "quale e' Eto (aimale zodiacale)?".
Mia mamma e' della scimmia. Spero che sara' un anno con tanta allegria per lei.

Siete pronti al nuovo anno?
Mi raccomando, fate casino, siate allegri come scimmia.
Spero che il vostro 2016 sara' meglio del 2015 almeno...
augurissimi!! Buon anno!!!

Nessun commento:

Posta un commento