martedì 9 agosto 2016

gru

Che triste che il presidente USA Obama se ne va.
Credo che sia il presidente più amato dai giapponesi.
Ringraziamo per la sua visita a Hiroshima, a scorso maggio.
Ringraziamo moolto per 4 origami gru piegati dal presidente che sono stati regalati.
Ora sono esposti al museo della memoria di Hiroshima.
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201605290030.html



Origami gru, è il simbolo della pace. Gru di Sadako.
Tanti italiani dicono che
Regalare gru è uguale a regarare 1000anni di vita.
Purtroppo in Giappone nessuno lo dice e non l'avevo mai piegato augurandola.

Gru, I'ucello, è il simbolo della longevità. Perché in Giappone si dice che
Gru vive per 1000anni, tartaruga vive per 10000anni.

Ma origami gru è soprattutto il simbolo della pace.

E si dice che se piega 1000gru esaudisca il desiderio.
Così Sadako piegava tanti tantissimi gru in ospedale.
Oggi in Giappone quando amici, parenti, college rimanngono in ospedale pieghiamo e regaliamo mille gru, augurando la guarigione.

È un origami del cuore, non avevo mai piegato senza mettere un desiderio.
Questo anno ho fatto mille gru per bomboniere matrimoniale. Immaginando gli sposi che non conosco, augurando che matrimonio vada tutti bene, felicità della nuova famiglia, buon viaggio di nozzle ecc.ecc.
Mi fa piacere piegare gru.

E, c'era una signora che veniva ogni anno al 6 agosto per dirmi la sua preghiera per la
Pace del mondo. Come la visita di Obama, era una visita piacevole e preziosa. La signora questo anno non è venuta. Mi ricordo, l'anno scorso diceva che anno successivo avrebbe portato un origami gru. Mi sono preoccupata se piegare un gru fosse troppo difficile.
Infatti è difficile, ma importante è il cuore che è stato messo dentro.

Domani è il giorno di Nagasaki. Piego un gru, dal cuore.

Nessun commento:

Posta un commento