shikaku-i 四角衣
in giapponese shikakui vuol dire quadrato (agg.).
shikaku è quadrato (sostantivo) e se mette _i diventa genitivo
ma parole I ci sono tanti, es. stomaco, intenzione... e in questo caso vestito.
Dopo la guerra donne giapponsi hanno iniziato a vestirsi in modo occidentale.
Una parola chiave della moda in epoca è utilizzare kimono massimo possibile, scuce kimono e fa un vestito occidentale.
Questo shikakui è fatto da due stoffe. Kimono ha la larghezza 35cm, cucendo fianco e centro lasciando i buchi per manici e collo.
Sempre solo con cucire diritto!
Semplice e facile, posso immaginare che fosse apprezzato dalle donne giapponesi di epoca.
quello mio ho fatto con stoffa 70cm x 2m. Ho tagliato un pezzettino al centro.
Ho fatto fatica x mettere sbieco ma divertente imparare le cose nuove.
Tanti dicono che "voglio fare ma non ho tempo".
Scondo me non è vero. Se lo vuole davvero lo fa senza dormire.
Che felice creare qualcosa con le mie mani!!
e...cucendo sempre penso i vestiti che costano 5euro.
Per me non posso pagare nemmeno i materiali.
La gente non conosce i lavori che ci sono indietro, non sanno nemmeno il prezzo di materiale mi chiede lo sconto. o pensa che i miei prezzi siano cari.
Non posso cambiare il mondo ma vorrei stare lontano da questa gente.
Ma in realtà cucio per mio divertimento allor anche se non verrà pagato sono felice lo stesso.
in giapponese shikakui vuol dire quadrato (agg.).
shikaku è quadrato (sostantivo) e se mette _i diventa genitivo
ma parole I ci sono tanti, es. stomaco, intenzione... e in questo caso vestito.
Dopo la guerra donne giapponsi hanno iniziato a vestirsi in modo occidentale.
Una parola chiave della moda in epoca è utilizzare kimono massimo possibile, scuce kimono e fa un vestito occidentale.
Questo shikakui è fatto da due stoffe. Kimono ha la larghezza 35cm, cucendo fianco e centro lasciando i buchi per manici e collo.
Sempre solo con cucire diritto!
Semplice e facile, posso immaginare che fosse apprezzato dalle donne giapponesi di epoca.
quello mio ho fatto con stoffa 70cm x 2m. Ho tagliato un pezzettino al centro.
Tanti dicono che "voglio fare ma non ho tempo".
Scondo me non è vero. Se lo vuole davvero lo fa senza dormire.
Che felice creare qualcosa con le mie mani!!
e...cucendo sempre penso i vestiti che costano 5euro.
Per me non posso pagare nemmeno i materiali.
La gente non conosce i lavori che ci sono indietro, non sanno nemmeno il prezzo di materiale mi chiede lo sconto. o pensa che i miei prezzi siano cari.
Non posso cambiare il mondo ma vorrei stare lontano da questa gente.
Ma in realtà cucio per mio divertimento allor anche se non verrà pagato sono felice lo stesso.
Commenti
Posta un commento