Passa ai contenuti principali

vestaglia


Scusatemi.... ennesima volta.
Non sono capace di spiegare su Kimono senza offendere le certe persone.

Ho scritto 'NON ABBIAMO VESTAGLIA" sui nostri Kimono.
Vuol dire che i kimono che ho io sono giapponesi vintage.
Non come quelle vestaglie che mi dicono.
Non sono assai comodi come vestaglia fatta a posta,
le nonne giapponesi non avevano usanza di vestirsi Kimono come vestaglia.

Una signora mi ha detto
"ho un kimono giapponese, lo vesto come vestaglia. E' comodissimo. Non cosi' lunghi come quelli che hai. Come e' la taglia? Taglia unica?"

Le ho detto, "quella vestaglia che ha Lei non sara' giapponese ma ha fatto a posta per stranieri come souvenir".
Ecco, ho offeso.
Signora ha insistito "ma no, e' Kimono. Bellissimo Kimono in seta. E' giapponese. Kimono e' giapponese no?".
"OK, signora, guardi il Suo Kimono se e' stato cucito a mano o meno. Se e' cucito con la macchina 99% non e' Kimono giapponese. Noi non mass-produciamo Kimono (tranne Yukata), Kimono viene fatto su misura (quindi abbastanza costoso). Se vuole vestirsi come vestaglia faccia orlo."
"ma e' peccato tagliarlo"
"allora vada da cinese e prenda quelle che e' stata fatta per voi stranieri."
"ma... io vorrei quelli giapponesi, io adoro la cultura giapponese."
"bene, pero' anche se adora il Giappone non e' necessario di vestirsi Kimono giapponese. Tranquilla, si vesti Kimono cinese. E' comodo eh?"

Scusate ma a me Kimono non e' mai stata comodo. Stretto e non si fa muovermi come voglio. Devo camminare piano piano poco a poco.
Scusate ma non ho intenzione di importare le vestaglie fatte per stranieri. Andate a cercare ad altra parte. Se cercate i vestiti particolari per andare alla festa, vi faccio vedere i Kimono.
No no, vestirsi made in China non e' assolutamente brutto, state tranquille!




Commenti

  1. Gentile Maya san
    A proposito di Kimono, io anni fa ne ho ricevuto un in regalo da mio marito...ma non sono mai riuscita ad indossarlo. E' molto difficile e da soli so che è impossibile. Mi piacerebbe tantissimo una volta poterlo usare. Lei per caso conosce qualche signora che potrebbe aiutarmi a farlo? Ovviamente a pagamento perchè so che sono professionisti. La ringrazio molto per la sua gentile attenzione e le auguro una buona serata

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

carta pesta

carta pesta... semplice semplice sulla ciotolina 1) ho messo pellicola cosi' facile da staccare 2) primo giro senza la colla, solo con acqua, attacca su ciotola 3) dopo secondo giro metti acqua con colla o farina se si inserisce foglie secche sarebbe carino :) 3 -4 giri sarebbe sufficiente. importante e' che essere omogeneo. Aspetta una notte... a me piace quel bordo di carta di riso...fibra di carta e' tenerissima :)) Abbiamo anche carta Washi (carta di riso) tinta unita in 2 euro 32 x 42cm! ================================ Ho fatto anche tazza espresso... e anfolina... foto di Ouarzazate in Morocco :)) provate anche voi!

ORIGAMI Pesciolino Rosso

Tutti giapponesi e tanti di voi sappiamo fare origami KABUTO= Samurai Helmet, in carta dei giornali, vero? Ora lo pieghiamo in carta origami in colore rosso.     Vedete la foto, tagliamo un pezzettino alla linea centrale della parte dietro. Non tagliate tutto, in centro lasciamo attaccare.   ora pieghiamo verso dietro quella parte tagliata e apriamo il cappello. Mettete la dita e apre apre poi schiacciate↓   ↓Adesso pieghiamo a meta' quella parte dietro tagliata. Unite bene angoli      Ecco, pesciolino Rosso! Disegnate occhi. Le istruzioni si troverete qua: Kabuto http://en.origami-club.com/newspaper/samuraihat/index.html Pesciolino http://en.origami-club.com/traditional/goldfish/index.html   I laboratori di Origami si ricomincia dopo il 24 settembre. Buona estate!  

Rinnovo il Permesso di Soggiorno

Fotocopie piu' di 100 pagine in totale ancora mancano due documenti. Sono pronti Visura Camerale, Passaporto, Modello Unico, Carta d'Identita', CF e Tessera Sanitaria... Due moduli da compilare. 127,50 euro + Bollo 14,62euro + Spedizione busta 30euro da pagare. (beh, certo una busta che contengono piu' di 100 pagine di fotocopie e 2 moduli potrebbe costare 30euro) Aprendo i moduli vengono sospiri e chiudo. Non me la sento. Mi sento che un lavoro molto faticoso. Penso ci ripenso poi sospiro e rimando a domani. Mancano ancora 10 giorni. Entro 10 giorni, 2 mesi prima della scadenza, dovrei consegnarlo ma ufficio postale di Cordusio non mi danno il modulo e mi dice "ancora troppo presto. Qua vengono le persone in urgenza o le persone che ha il permesso gia' scaduto" ??? come possibile? La regola, la legge che dice "almeno 2 mesi prima". Sono andata ad altro ufficio e ho preso il Kit. Non vorrei andare all'ufficio postale do